Today I said something to my little sister, Renata, while we were ice-skating and it has stayed in my mind ever since I said it because I believe God is telling me this for my life right now and my experience here in Mexico. I said to her, "It isn't important if you fall down. What's important is that you get back up again after you fall." A little funny because I fell down two times this weekend in public: one time in the Metro with a ton of people around me and the other at church during worship. I was really embarrassed, but I had to get back up and continue smiling.
I have so much in my life right now to give God thanks and continue smiling. At times, it's really difficult for me to avoid feeling proud of myself, and when I fall down my pride rises up inside of me for some moments. But I have to remember that I wasn't walking well by my own strength, that I wasn't seeing success in ministry by my own abilities, that I wasn't speaking Spanish well by my own intelligence. Only by the gracious love and power of the Holy Spirit that I have been able to experience these things. Like we sang this morning in worship, "If it wasn't for Your grace and for Your love." And those are all I need to lift myself back up and share my smile with everyone, even when I'm falling down.
Hoy dije algo a mi hermanita, Renata, cuando estábamos patinando y ha quedado en mi mente desde lo dije porque creo que Dios me este diciéndolo para mi vida ahora y mi experiencia aquí en México. Le dije, "No importa si te caes. Lo que es importante es que te levantas después." Un poco chistoso porque me caí dos veces en publico este fin de semana: una vez en el Metro con un montón de gente alrededor de mi y la otra en la iglesia durante el culto.. Me dio mucha vergüenza, pero tuve que levantarme y seguir con una sonrisa.
Tengo mucho en mi vida ahora para dar gracias a Dios y seguir sonriendo. A veces me cuesta mucho trabajo de evitar de sentir orgullosa de mi misma, y cuando me caigo mi orgullo se levanta dentro de mi por algunos momentos. Pero tengo que recordar que no estaba caminando bien por mi propia fuerza, que no estaba viendo el éxito en ministerio por mis propias habilidades, que no estaba hablando bien en español por mi propia inteligencia. Solo por el amor gracioso y el poder del Espíritu Santo que he podido experimentar estas cosas. Como cantamos esta mañana en el culto: <<Si no fuera por Tu gracia y por Tu amor.>> Y esos son solo que necesito para levantarme y compartir mi sonrisa con todo el mundo aun cuando me caigo.
